Coup de coeur. Onmiddellijk, bij het herlezen. Nog meer dan de eerste keer. Zo in mijn favoriete boeken aller tijden beland.
Tussen de bergtoppen in het westen is de kosmos te zien waar drie sterren van het Zwaangesternte glinsteren. Zware wolkenbalken overschaduwen het dal. Het sneeuwt tot ver in de ochtend.
Net zoals Peaky Blinders alles heeft wat ik van televisie verlang, heeft deze novelle al het moois dat literatuur mij kan brengen.
Verstilling, suggestie, eenvoud.
Condition humaine op een plek ver van hier. Op een eiland.
Andere tijd, andere levenswijze.
Folklore, mythe, geschiedenis, slice of life, magisch realisme - of net niet.
Ontroering, wraak, humor. Liefde.
Prachtige taal die functioneel blijft.
Ritme, klank.
Ruimte.
Ik pleeg hier geen samenvatting. Haal dit kleinood in huis en koester het.
En: Wat een vertaling van Marcel Otten.